Monday, July 30, 2007

THE WITCH AND THE NEW COURSE

La settimana scorsa è cominciato il nuovo corso di animazione 3D e anche questa volta, com’era già successo a Canberra… sono la più vecchia della classe! Non ho nemmeno bisogno di chiedere l’età ai miei compagni per averne conferma. Mi basta guardarli. Rimane il dubbio sull’insegnante di 3ds Max, certo, se sono fortunata ha la mia stessa età… ma non intendo investigare!

Mentre andavo in sala ricreazione con C., che con mio sommo fastidio continuava a ripetermi “oddio, sono la più giovane della classe, oddio sono la più giovane della classe!” ho sentito per sbaglio due ragazzi che conversavano. Uno aveva evidentemente espresso preoccupazione per la sua età avanzata poiché l’altro prontamente gli risponde “No, sta’ tranquillo. Pensa che l’anno scorso avevamo in classe un tizio di ben 29 anni.” Mentre ancora dentro di me risuonavano le parole “ben 29 anni, ben 29 anni”, mi rendo conto che lo stesso sta passando in rassegna tutti i presenti chiedendone l’età. Messa con le spalle al muro, esordisco con un: “Scusa, ma io vengo a chiederti se tua sorella si droga? E poi che uso intendi fare dei miei dati personali? Non so come funzioni la normativa sulla privacy qui, ma io non dico niente senza firmare una liberatoria. Per altro non mi daresti mai gli anni che ho e visto che l’Australia è il secondo paese al mondo per problemi di obesità, di sicuro sono più magra della tua amica meno grassa! Più che pensare alla mia età, preoccupati del fatto che il 99% degli australiani non ha neanche la metà del mio fashion sense! E d’accordo, avrò anche qualche capello bianco, ma fra vent’anni ce li avrò ancora tutti i miei capelli, IO! Senza contare che alla tua età avevo già fatto più sesso di quanto ne farai tu in tutta la tua vita, piccolo nerd da due soldi!!!!”

...

Per mia fortuna il silenzio che ne seguì non era, come avevo inzialmente pensato, il preludio di una serie di insulti a me rivolti. L’uso della parola “sesso” aveva infatti causato un system restart nelle menti dei giovani computer-geek presenti, dandomi così il tempo di dileguarmi nella speranza che non fossero riusciti a salvare i dati relativi alla mia invettiva.

Probabilmente sarebbe stato più semplice mentire spudoratamente dicendo che avevo 25 anni e suffragare la mia affermazione chiedendo al mio fidanzato di venirmi a prendere a scuola fingendosi mio padre… ma forse è meglio essere considerata la babbiona della classe più che ritrovarmi single prematuramente. :P

*kiss*

20 comments:

jOolian said...

i need to learn Italian or at least fig how to find/run a translator app ... great avatar pic. did you draw it..?...?

Magenta said...

Hey! :)
I am actually working on the English version of the site, but I have so little time lately...!!
And yes, I drew my avatar pic.^^ Glad you liked it. :)

Thanks for passing by.^^

jOolian said...

AWEsome. english vers & the avatar.
yeah, avatar illo...it's hot. delightful attitude to it... you have more art (illos) around...????

jOolian said...

....holy crap....
i just see that i'm talking to the future... my Aug 3 comment is Aug 4 in OZ... trippy...

jOolian said...

i had this on my comments, but wanted to say here, as well.
what encouraged the name Magenta? a brilliant color and a name seldom used... i like it. *sorry you miss your Kitty, i've gotten very attached to mine...he's my bud. Ciao & Il mio colore meraviglioso
**ok, i babled the Italia translation, so if it's wak'd, please do excuse

Swan said...

Ricordami di non chiederti mai, nemmeno a titolo di promemoria, quanti anni hai... ^^
Un abbraccio!

Alex Barrow said...

Thanks for visiting my blog! Would you like any help in translating your blog into English?

Alex
alexbarrow.wordpress.com

Magenta said...

@Swan: Haha! Donna avvisata... ;)

@Joolian: I've answered on your website. :D

@Alex: How nice of you! I'm seriously considering to take advantage of your kindness!^^

jOolian said...

yes....English would be grandioso.
especially since you can write in eng'rish....but i can fully understand creating in your Italia language.... and where's more of your illo's...???

...curiosity, why Witch of Oz ?

Ozz said...

becouse she is ugly like a witch!

La delirante said...

“oddio, sono la più giovane della classe, oddio sono la più giovane della classe!” Hi Magenta! I hate hypocritical people like"C" who was telling you that she hates to be the youngest one of her class.Probably she is enjoying it and wants everybody to know she is actually they youngest one.
Have a nice day!

Magenta said...

Ozz! I'm going to turn you into a frog! Or how about a fly? A fly that ends up eaten by a big fish! :P

@Delirante
You immediately got the type! She just craves for attention all the time.^^
Thank you for stopping by. :)

@Joolian
Why witch of Oz, huh?
Well, the nickname "witch" has quite a long story... I'll just say that it was a long time joke between me and some of my (ex) work colleagues.^^ Oz stands for Australia of course, but the blog name is meant to allude to the Wizard of Oz and the Wicked Witch of the West.^^

Kataroma said...

Magenta - e molto brutto chiedere l'eta dell'una persona non molto conosciuta anche in Australia. Secondo me, le persone giovane (qui in Italia, in Australia e pertutto) spesso non capiscono perche questa domanda e cosi brutto.

Ho 35 anni -e sono oroglioso di essere "middle aged"! :). ma tutti qui in Italia pensono che sono piu giovane. Secondo me, sembro piu giovane perche sono un'australiana tipica: ho paura del sole e non prendo il sole mai!

Magenta said...

Kat, come hai ragione!
Io sono sempre stata pallidissima ed immaginandomi gli australiani come delle "creature da spiaggia" temevo che una volta arrivata qui sarei stata una specie di "outcast". E invece no! Mi sono ritrovata tra persone più pallide di me, perché tutti qui rifuggono il sole!
L'ho trovato molto divertente.^^

Kataroma said...

Magenta - come forse tu gia sai - Australia ha la rata del "cancro di pelle" (come in italiano??) piu alto del mondo. Sole forte con pelle inglese o irlandese non e un buona combinazione! A scuola tutti i australiani sono insegnati che il sole e molto pericoloso. Hai visto la pubblicita "slip, slop, slap" per esempiu?

Quando sono venuta qua in Italian, era strano per me che (quasi) tutti prendono il sole alla spaggia. Preferisco nuotare e "surf" alla spiaggia.

soffiodimaggio.splinder.com said...

Ma quanti anni hai, alla fine? Perche' se ti preoccupi di "sembrare" troppo vecchia, in una classe di ragazzini. significa che sei ancora "troppo" giovane...
Con gli anni, si impara a passare sopra a questi problemi. O a passare sopra (magari con l'auto) alle persone che questo problema lo sollevano con te.

Sei la meno giovane del corso? E allora? Ci sara' anche lameno simpatica, la meno bella, la meno brava, la meno intelligente...
Direi che nelcmplesso hai vinto tu! :)

Magenta said...

@Soffio di Maggio: Ha ha. Non fraintendermi, in realtà nella mia vita non ho mai avuto alcun problema ad ammettere la mia età! Forse mi dava più fastidio a 15 anni quando ne volevo avere 20 che non ora che ne ho 34! Ma a quel punto il post sarebbe stato talmente noioso...! ;)

Anonymous said...

necessita di verificare:)

Anonymous said...

Si, probabilmente lo e

Anonymous said...

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu